Разработчики навигационного оборудования и систем связи из компании NavMarine (Россия) сообщают, что по многочисленным просьбам российских пользователей и дилеров выпущена русифицированная версия популярной программы PC-Planner. Эта программа предназначена для работы с картами C-MAP от Jeppesen на персональном компьютере: с её помощью можно создавать и редактировать маршруты и пользовательские точки, переносить их на картплоттер и обратно; печатать карты и пройденные пути; загружать прогнозы погоды C-Weather. Причём перевод выполнен с учётом русского морского словаря и специфической терминологии, которая используется в электронной картографии.

Помимо русскоязычного интерфейса, новая версия (11.0.6.2019 от 6 мая 2013 года) программы PC-Planner отличается обновлёнными библиотеками отображения карт, прогнозов погоды и поддержки файловой системы, а также рядом технических улучшений.

Пользователи PC-Planner могут бесплатно загрузить новую версию с web-сайта pcplanner.c-map.it (для входа необходимо зарегистрироваться). По запросу представители компании NavMarine могут выслать программу на компакт-диске. Программа установки, как и раньше, запускается на английском языке; затем необходимо выбрать русский интерфейс в меню «Settings», после чего перезапустить программу. Для полнофункциональной работы программы необходим USB Multimedia Orange Reader или USB C-Card Reader (старого типа).

Поддерживаемые форматы карт – C-MAP MAX и NT+. Картриджи C-MAP 4D данной версией PC-Planner не читаются, но обмен пользовательскими данными (точками, маршрутами и т. д.) с картплоттерами формата 4D возможен в полном объёме.